笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
我估计很多人都不知道。
第八名:长海(王伟源)
导演乌尔善表示,此前中国电影不断在场景特效方面取得突破,这次《封神三部曲》希望在电脑特效技术难度最高的数字角色、数字生物层面获得突破和提升。谈及雷震子数字角色的视效工作难度,他透露:“雷震子不光要把中国传统造型风格真正生物化,变成现实中可以相信的生命体,同时还要处理很多微妙的表情。虽然雷震子不会说话,但它有自己交流的方式,比如眼神、表情、情绪,这些都由动态捕捉演员设计和表演。”
其实也能够看出,虽然前期他对李木子已经表现得无微不至,但他却忽略了和李木子生活中的太多细节,爱或许可以伪装,但细节真的会出卖一个人。
电影《脐带》是90后内蒙青年女导演乔思雪的个人首部长片,由“三金大满贯”曹郁担任摄影指导,美术指导赵紫冉、造型指导李宙都曾是参与制作《八佰》、《我和我的祖国》等大热影片的幕后核心力量。更有金鸡奖“最佳女主角”巴德玛、游牧电子音乐人伊德尔倾情出演,一众实力影人共同为电影《脐带》保驾护航。