继去年《语意错误》强势席卷影视圈后，最近刚刚迎来完结篇的BL剧《我们的模拟恋爱》也成为口碑黑马！

她有点儿现实，在厂长和龚彪之间摇摆，有着生活的盘算和衡量。丽茹与彪子最终分道扬镳，是人生的现实至上主义者和浪漫至上主义者生活程序的不兼容。但也正是这样立体的塑造，让丽茹从贤妻良母、大男子主义家庭的“受害者”身份上松了松绑。

西施剧照

男女在爱欲中挣扎，让人遍体鳞伤又欲罢不能。

可爱的表情，毛茸茸的外表，《奇幻女王历险》的萌面担当非小鼠莫属！海报中土拨鼠父子们欢笑着注视前方，被各种干果围绕，吃货的形象跃然在海报上。叽叽咕咕的鼠语是鼠鼠父子的加密通话，充满魔性，引人发笑，父子之间的互动爱意满满其乐融融。鼠大师热爱和平，为了避免战争维护两国和平一直做着努力，他不仅是联结蛙鼠两国的和平使者，还是吉克的人生导师，充满智慧的言语启发了吉克，助力她找到了污染源头，在蛙鼠大战关键点上扭转逆势！

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。